Youji und seine Gäste aus der anderen Welt fliehen weiterhin vor den Agenten von verschiedenen Organisationen. Sie planen einen öffentlichen Menschenauflauf, unter dessen Schutz sie in die andere Welt gelangen können. Als es so aussieht, als hätten die Amerikaner die Nase vorn, erhalten Youji und die anderen Unterstützung von Komakado.