Dritte Staffel von Log Horizon.
Wie Shiroe und die anderen Abenteurer sechs Monate lang in der Welt von Elder Tale gefangen waren, haben sie gesehen, die Dinge in ihren neuen Umgebungen in den Griff zu bekommen. Die Abenteurer beginnen, das Vertrauen der Menschen im Land zu gewinnen, und Akiba hat dank des von Shiroes Rundtischbund Bündnisse Rechts und der Ordnung gediehen und sein regierungslebendigkeit wiedererlangt. Trotz dieses Erfolgs steht die Allianz noch vor einer neuen Krise: Sie gehen die Mittel aus, um Akiba zu regieren und Spione aus dem Minami-Distrikt haben die Stadt infiltriert.
Da in anderen Distrikten gewaltige Kräfte aufsteigen, müssen auch mehr über die riesige neue Welt erfahren werden, in der sie gefangen sind. Dies führt Shiroe zu der Entscheidung, dass es eine der Zeit ist, sich sich der Stadt zu bewegen. In Begleitung Wadenfreunde Naotsugu und des Weisen des Spiegelsees Regan macht der Betroffenen Shiroe seinen Schritt in der Hoffnung
